The organization is committed to serving those individuals, children, families and communities struggling with poverty and the effects of intolerance and racism, and to actively join with others to work for justice. Catholic Community Services serves people in need, regardless of religious affiliation, race or economic status.
Isabel Cisneros – SW Network Builder for Latino Communities / Creadora de Redes para la Comunidad Latina – 360.589.6849 – isabelcr@ccsww.org – www.ccsww.org
——————
La organización está comprometida a servir a los individuos, los niños y niñas, las familias y las comunidades que luchan contra la pobreza y los efectos de la intolerancia y el racismo, y a unirse activamente a otros para trabajar por la justicia. Los Servicios Católicos Comunitarios sirven a las personas necesitadas, independientemente de su afiliación religiosa, raza o situación económica.
Isabel Cisneros – SW Network Builder for Latino Communities / Creadora de Redes para la Comunidad Latina – 360.589.6849 – isabelcr@ccsww.org – www.ccsww.org
—–/–—
Círculo de Mujeres para la Justicia
El Círculo de Mujeres para la Justicia es una organización comunitaria trabajando para proveer espacios culturales a nuestra comunidad latina para fomentar y no dejar en el olvido nuestra arte y cultura latina y al mismo tiempo por medio de actividades culturales luchamos en prevenir la ansiedad y depresión en nuestro condado de Grays Harbor.
Misión: Crear conciencia sobre la salud mental en las familias latinas del condado Grays Harbor.
El Círculo habla español | gh.circulodejusticia@gmail.com | facebook.com/circulo.paralajusticia.1 | Circulo de Mujeres Para la Justicia
–/–
Dispute Resolution of Grays Harbor and Pacific Counties
The Dispute Resolution Center of Grays Harbor and Pacific Counties team provides highly skilled professional, bilingual mediation services to people and organizations at all income levels in Grays Harbor County and Pacific County. Community Mediation is a conflict management process which allows collaborative problem solving and mutually satisfactory agreements. We offer our services in both English and Spanish.
www.drcghp.org | 360-532-8950 | drcghp@drcghp.org | www.facebook.com/DRCGHP
Español: Nuestro equipo es bilingüe l www.drcghp.org | 360-532-8950 presione 1 | drcghp@drcghp.org | www.facebook.com/DRCGHP
——————
Spanish:
El Centro de Resolución de Disputas de los Condados de Grays Harbor y Pacific
El equipo bilingüe del Centro de Resolución de Disputas de los Condados de Grays Harbor y Pacific ofrece servicios de mediación. Somos altamente profesionales, calificados y ofrecemos nuestros servicios a personas y organizaciones de todos los niveles económicos en los condados de Grays Harbor y Pacific. La Mediación Comunitaria es un proceso de gestión de conflictos que permite la resolución colaborativa de problemas y acuerdos mutuamente satisfactorios. Ofrecemos nuestros servicios tanto en inglés como en español.
Español: Nuestro equipo es bilingüe l www.drcghp.org | 360-532-8950 presione 1 | drcghp@drcghp.org | www.facebook.com/DRCGHP
–/–
Firelands Workers United/Trabajadores Unidos
FIRELANDS Workers United/ Trabajadores Unidos is a bilingual organization of working families and essential workers in Grays Harbor and Pacific counties that educates, advocates and organizes for a healthy economy and the dignity of working people in rural WA.
www.firelandswa.org | Ph. 360-209-4116 | info@firelandswa.org | facebook.com/firelandswa
Español: www.firelandswa.org | Tel. 360-209-4116 | info@firelandswa.org | facebook.com/firelandswa
–/–
Grays Harbor College provides meaningful and engaging learning opportunities and support services to enhance the knowledge, skills, and abilities of our students and support the cultural and economic needs of our community. We focused on success of all varieties helping students as they work towards Associate’s certificate or Bachelor’s degree; teaching new skills that could lead to a new employment opportunity; or encouraging someone as they strive to earn a GED®, learn English as a new language, or enroll in any one of our community special interest courses.
Admissions 360.532.9020 & Workforce Funding and Support Programs 971. 260 .6457.
Para hablar en español 971.260.6457
For services and hours of operation visit: Connect with Us!
Grays Harbor College is an equal opportunity institution, for more information visit www.ghc.edu/pubinfo
—————
Español
Grays Harbor College ofrece importantes oportunidades de aprendizaje, así como atractivos servicios de apoyo para mejorar el conocimiento y las habilidades de nuestros estudiantes. apoyando las necesidades culturales y económicas de nuestra comunidad. Nos enfocamos en el éxito de todas las variedades: ayudando estudiantes mientras trabajan para obtener un certificado de asociado o de licenciatura; enseñar nuevas habilidades que podrían conducir a nuevas opotunidades de trabajo ; o alentar a alguien en sus esfuerzos por obtener un GED ®, aprender inglés como un nuevo idioma o inscribirse en cualquiera de nuestros cursos comunitarios de interés especial.
Admisión 360.532.9020 & Worksforce Funding y Programas de Apoyo y Financiamiento de la Fuerza Laboral 971 .260.6457.
Para hablar en español 971.260.6457
Para obtener información sobre servicios y horarios de atención: Connect with Us!
Grays Harbor College es una institución que ofrece igualdad de oportunidades, para mayor información visite : www.ghc.edu/pubinfo
—/—
Grays Harbor College TRIO
Federally funded program that helps first generation, low income, and/or students with disabilities in the college realm. We provide guidance through workshops, programs, and one on one academic advising.
360-538-4076.
En español: Tony Garcia- 360-538-4098 o tony.garcia@ghc.edu
—/—
Grays Harbor Public Health
The mission of Grays Harbor County Public Health Department is to improve the health and well-being of the people of Grays Harbor. We have a vision of Grays Harbor as a place where all people can be healthy throughout their lives.
http://www.healthygh.org | Ph. 360-532-8631 | health@co.grays-harbor.wa.us | https://www.facebook.com/healthyghc/
Español: Jessica Molina, jmolina@co.grays-harbor.wa.us | Ph. 360-500-4051
(Spanish)
Departamento de Salud Pública del Condado de Grays Harbor
La misión del Departamento de Salud Pública del Condado de Grays Harbor es mejorar la salud y el bienestar de la gente de Grays Harbor. Tenemos una visión de Grays Harbor como un lugar donde todas las personas pueden estar saludables a lo largo de sus vidas.
http://www.healthygh.org | Ph. 360-532-8631 | health@co.grays-harbor.wa.us | https://www.facebook.com/healthyghc/
Español: Jessica Molina, jmolina@co.grays-harbor.wa.us | Ph. 360-500-4051
—/—
About Labor & Industries
Keeping Washington Safe and Working
L&I is a diverse state agency dedicated to the safety, health, and security of Washington’s 3.3 million workers. We help employers meet safety and health standards, and we inspect workplaces when alerted to hazards.
As administrators of the state’s workers’ compensation system, we are similar to a large insurance company, providing medical and limited wage-replacement coverage to workers who suffer job-related injuries and illness. Our rules and enforcement programs also help ensure workers are paid what they are owed, that children and teens’ work hours are limited, and that consumers are protected from unsound building practices.
We serve customers in 19 offices throughout Washington and have approximately 2,800 skilled employees, including safety inspectors, claims specialists, nurses, researchers, accountants, labor experts, and support staff.
L&I Community Relations Team
The Community Relations team serves diverse communities and marginalized people to ensure that they have meaningful access to L&I services, and to include their voices in the ongoing conversations about how L&I serves workers in Washington.
If you live in Southwest Washington, feel free to contact Ray Corona via phone 360-742-2974 or by email Ray.Corona@lni.wa.gov.
—————
Acerca de Labor e Industrias
Manteniendo a Washington seguro y trabajando
L&I es una agencia estatal diversa dedicada al bienestar, salud y seguridad de los 3.3 millones de trabajadores de Washington. Ayudamos a los empleadores a cumplir con las normas de seguridad y salud, e inspeccionamos los lugares de trabajo cuando se nos alerta sobre peligros.
Como administradores del sistema de compensación para trabajadores del estado, somos similares a una gran compañía de seguros, brindando cobertura médica y de reemplazo de salario limitado a los trabajadores que sufren lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo. Nuestras reglas y programas de cumplimiento también ayudan a garantizar que los trabajadores reciban lo que se les debe, que las horas de trabajo de los niños y adolescentes sean limitadas y que los consumidores estén protegidos de las prácticas imprudentes de construcción.
Servimos a clientes en 19 oficinas por todo el estado de Washington y tenemos aproximadamente 2,800 empleados calificados, incluidos inspectores de seguridad, especialistas en reclamos, enfermeras, investigadores, contadores, expertos laborales y personal de apoyo.
Equipo de Relaciones Comunitarias
El equipo de Relaciones Comunitarias sirve a comunidades diversas y personas marginadas para garantizar que tengan un acceso significativo a los servicios de L&I y para incluir sus voces en las conversaciones en curso sobre cómo L&I atiende a los trabajadores en Washington.
Si vive en el suroeste de Washington, no dude en comunicarse con Ray Corona a través del teléfono 360-742-2974 o por correo electrónico Ray.Corona@lni.wa.gov.
—/—
1813 Sumner Ave. – Aberdeen, WA 98520 – P: 360-538-1293 F: 360-538-3908
Sea Mar Community Health Centers, founded in 1978, is a community-based organization committed to providing quality, comprehensive health, human, housing, educational and cultural services to diverse communities, specializing in service to Latinos in Washington State.
Sea Mar proudly serves all persons without regard to race, ethnicity, immigration status, gender, or sexual orientation, and regardless of ability to pay for services.
Sea Mar’s network of services includes more than 90 medical, dental, and behavioral health clinics and a wide variety of nutritional, social, and educational services.
—————
Los Centros de Salud Comunitarios Sea Mar fundada en 1978, es una organización basada en la comunidad comprometida a proporcionar servicios integrales de salud, humanos, vivienda, educativos y culturales de calidad a diversas comunidades, que se especializan en el servicio a los latinos en el estado de Washington.
Sea Mar se enorgullece de servir a todas las personas sin distinción de raza, etnia, estatus migratorio, género y orientación sexual, e independientemente de la capacidad de pago de los servicios.
La red de servicios de Sea Mar incluye más de 90 clínicas médicas, dentales y de salud del comportamiento y una amplia variedad de servicios nutricionales, sociales y educativos.